Permisos de conducir extranjeros en España: quién necesita el permiso internacional para alquilar
Los permisos de la UE valen tal cual. Visitantes de EE. UU., Reino Unido, el Golfo, Australia y otros países: qué exigen las empresas de alquiler y la DGT, y cómo evitar que te nieguen el coche en la entrega.
· 4 min de lectura
Datos clave
- Permisos de la UE y el EEE: válidos en España tal cual, durante toda la estancia como visitante.
- Permisos británicos: válidos para visitantes; la tarjeta basta, el permiso internacional se recomienda, no se exige.
- EE. UU., Canadá, Australia, países del Golfo, la mayor parte de Asia y Latinoamérica: trae el permiso internacional de conducir junto al permiso original.
- El permiso internacional se obtiene en tu país antes de viajar. No puede emitirse en España.
- Cada empresa de alquiler aplica además su propia edad mínima y años de carné, más estrictos para superdeportivos.
Qué dice la DGT
La Dirección General de Tráfico acepta sin condiciones los permisos de los países de la UE y el EEE. Para el resto acepta un permiso que siga el formato de los convenios de Viena o Ginebra, o un permiso nacional acompañado del permiso internacional de conducir. En la práctica, las empresas de alquiler piden el permiso internacional a todo conductor de fuera de la UE, porque es el documento que un agente reconoce de inmediato en un control.
País por país
| Permiso de | Qué llevar |
|---|---|
| UE, Noruega, Islandia, Suiza, Liechtenstein | El permiso |
| Reino Unido | La tarjeta; un permiso internacional (tipo 1949) es un extra sensato |
| Estados Unidos, Canadá | Permiso más el internacional de la AAA o la CAA |
| Australia, Nueva Zelanda | Permiso más el internacional de la asociación automovilística del estado |
| EAU, Arabia Saudí, Catar, Kuwait | Permiso más el internacional; algunos emiratos lo emiten en línea en minutos |
| México, Brasil, Argentina | Permiso más el internacional |
| Japón, Corea del Sur, Singapur | Permiso más el internacional |
El permiso internacional vale un año y es un cuadernillo de traducción, no un permiso por sí solo. Lleva los dos.
Por qué las entregas de superdeportivos son más estrictas
El seguro de un coche de 700 caballos se redacta tanto en torno al conductor como al coche. La aseguradora fija una edad mínima, normalmente entre 25 y 30 años, y un mínimo de años de carné, normalmente entre tres y cinco. Son condiciones de la póliza, no preferencias: una empresa de alquiler que las pasa por alto no está asegurada. Supercars Barcelona exige 28 años y cinco años de carné, para cada conductor designado, sin excepciones.
La ley española obliga además a la empresa de alquiler a inscribir a cada conductor, con el número de permiso, en un registro policial en 24 horas. Por eso se fotografía el permiso en la entrega y por eso un segundo conductor tiene que declararse, no simplemente recibir la llave.
Documentos que tener a mano
- Permiso de conducir original, la tarjeta de plástico, no una foto.
- Permiso internacional de conducir si tu permiso es de fuera de la UE o el EEE.
- Pasaporte o documento de identidad de la UE.
- Una tarjeta de crédito a nombre del conductor para la fianza.
Envía copias de los tres primeros al reservar. Las comprobaciones se hacen antes de que llegues, y la entrega en tu hotel lleva minutos en lugar de media hora en un vestíbulo.
Preguntas frecuentes
Mi permiso está en inglés. ¿Necesito igualmente el internacional? Si es de fuera de la UE, sí. El permiso internacional tiene que ver con el formato y el reconocimiento, no con el idioma.
¿Puedo conseguir el permiso internacional una vez en Barcelona? No. Solo lo emiten la autoridad o la asociación automovilística de tu país.
¿Sirve un permiso provisional o solo digital? No. Las aseguradoras de alquiler exigen un permiso definitivo y físico.
